Обзор сериала «По ту сторону изгороди»
Создатели | Патрик МакХэйл, Пернелл Хэйес |
Роли озвучивали | Элайджа Вуд, Колин Дин, Мелани Лински, Кристофер Ллойд, Самюэл Рейми, Джек Джонс |
Производство | Cartoon Network Studios |
В эфире | С 2014 года (1 сезон) |
Мультфильмы. Человек повзрослее, заслышав о том, что кто-то в его возрасте смотрит мультфильмы, снисходительно покачает головой, улыбнется, может быть даже пожалеет дурачка, который не захотел расстаться с детством. Однако, тут палка о двух концах. Есть мультфильмы, а есть Мультфильмы. Есть что-то сделанное специально для детей, есть что-то сделанное для семейного просмотра в кинотеатрах и 3D, а есть «По ту сторону изгороди» (Over the Garden Wall), мультфильм, который детям показывать строго противопоказано, а для семейного просмотра такая вещь годится в той же степени, что и фильмы Роба Зомби.
Про сам мультфильм я узнал совсем недавно в одном из подкастов популярного российского киноресурса и по полной заинтересовался. Во-первых, описанием его сюжета, во-вторых, причастностью к проекту целой плеяды создателей мультсериала «Время приключений» (Adventure Time with Finn & Jake). Режиссер, сценаристы, продюсеры – весь основной состав в разные года творил приключения Финна и Джейка, а в промежутках, видимо, вынашивал идею еще одного проекта. И их влияние чувствуется тут практически с первого кадра, хоть и художник тут совсем другой.
История «По ту сторону изгороди» оттолкнет вас своей банальностью. Два брата, которые очень странно одеты, потерялись в лесу и пытаются найти дорогу домой в течение всех десяти серий. Никаких продолжений во втором сезоне, которого нет и не будет, никаких объяснений, как они туда попали вплоть до последних двух эпизодов, ни слова о том, что вообще вокруг происходит. Авторы ни в коем разе не раскрывают свои карты, потому понять происходящее будет сперва очень сложно. Но оно и понятно, этот сериал такой маленький (10 серий по 11 минут), что, по сути, можно смотреть его как полнометражный мультфильм. Тогда зритель просто не успеет запутаться и что-либо не понять. Для зрителя, что просмотрит весь сериал залпом, не будет вообще никаких секретов. Оно и к лучшему, можно сразу получить всю мороженку целиком и не откладывать вкуснятинку на завтра.
Итак, что же в этом сериале хорошего. Все. Изначально сюжет вам, мне кажется, совсем не понравится. Но пересильте себя и продолжите смотреть. У любого события в этом мультфильме есть двойное дно, которое будет себя медленно раскрывать, и смышленый и внимательный зритель словит по венам много настоящего чистого кайфа, бесплатно, без отходняка и без проблем с законом. Сценарий плавно течет, проводя героев между очень странными местами и знакомя с совсем уж необычными, нереальными персонажами, которые только поначалу выглядят всего лишь набором карикатур. Как я уже сказал, себя они проявят позже. Даже этот мрачный лесник-дровосек, который рубит на масло деревья с перекошенными лицами на стволах. Кажется, что тут вообще нет ничего, что было бы просто так. И эта говорящая птичка, крутящаяся поблизости от главных героев, – она очень важная часть запутанной в лесных чащобах истории.
Однако, будь все здесь странным и мрачным, никто бы не досмотрел этот сериал хотя бы до третьей серии. Поэтому частично сериал представляет собой мюзикл (упаси вас Кхорн послушать песни в русской озвучке), а в остальном наполнен юмористическими зарисовками про рационального старшего брата и про младшего – его полную противоположность, постоянно превращающую с виду легкое путешествие в футбольный матч на минном поле. Получилось так, что эту со всех сторон мрачную историю очень тяжело смотреть без улыбки.
Роли в мультфильме озвучивали следующие личности: Элайджа Вуд, Кристофер Ллойд и Мелани Лински, так что если вам попадется версия в оригинале и с субтитрами – не пропустите, ибо это совсем другой коленкор. Конечно, это совсем не один из огромного числа поводов смотреть мультфильм, но, как минимум, причина обратить на него внимание и когда-нибудь дотянуть до него свои руки.
В общем, любителям необычной анимации, сюжета, полного экзистенциализма, ряда пасхальных отсылок, ну и, наконец, просто для тех, кому нравится «Время приключений», – смотреть в принудительном порядке. Я уверен, сразу вы все это не распробуете, но потом… Я желаю вам пережить те же эмоции, что и испытал я буквально пару дней назад.
PS. Пока искал кадры для статьи, нашел много фанатских артов:
писал:
упаси вас Кхорн послушать песни в русской озвучке
Очередная "карусель" выпендрилась?
Геймер Nikkosven 44
Без шуток, это шедевр, и большего, в принципе, и говорить не надо.
Но у меня парочка негодований по обзору:
Vakha писал:
«По ту сторону изгороди» (Over the Garden Wall), мультфильм, который детям показывать строго противопоказано, а для семейного просмотра такая вещь годится в той же степени, что и фильмы Роба Зомби.
Глупости какие. Вот "Южный парк" детям смотреть противопоказано - там мерзостей не счесть. А тут-то добро сплошное: нет ни насилия, ни шуток ниже пояса. Есть немного сюрреализма, но он еще никогда детям сильно не вредил. Мой десятилетний брат мультфильм воспринял на ура: сказал, что немного мрачновато бывает (особенно под конец), но позитив, что несет в себе младший брат, всю мрачнуху отодвигает на задний план.
Vakha писал:
Никаких продолжений во втором сезоне, которого нет и не будет
Официальных заявлений от создателей мультика, насколько я помню, на этот счет еще не было. История братьев завершена, признаю - навряд ли мы когда-нибудь увидим продолжение их приключений, но вот второй сезон вполне может увидеть свет: с новыми героями и в той же вселенной.
Nikkosven писал:
Очередная "карусель" выпендрилась?
Пока нет - это переводчики-любители постарались. Я, кстати, как не пытался, найти мультик в оригинале с субтитрами так и не сумел: только четыре последних серии отыскать смог. И это немного печалит, потому что с такими актерами на озвучке только в оригинале смотреть стоит.
Вот еще, кстати, замечательный арт
Плюсатор Baranko 58
Посмотрел первую серию в оригинальной озвучке. Довольно неплохой мульт. Младший брат наверняка проблем еще доставит.
Геймер Tiz 5
Посмотрел первую серию в оригинальной озвучке. Довольно неплохой мульт. Младший брат наверняка проблем еще доставит.
Геймер Tiz 5
Baranko писал:
Глупости какие. Вот "Южный парк" детям смотреть противопоказано - там мерзостей не счесть. А тут-то добро сплошное: нет ни насилия, ни шуток ниже пояса. Есть немного сюрреализма, но он еще никогда детям сильно не вредил. Мой десятилетний брат мультфильм воспринял на ура: сказал, что немного мрачновато бывает (особенно под конец), но позитив, что несет в себе младший брат, всю мрачнуху отодвигает на задний план.
Это, конечно, несравнимо с Южным парком, но некоторые вещи надо детям все-таки объяснять.
Baranko писал:
Официальных заявлений от создателей мультика, насколько я помню, на этот счет еще не было. История братьев завершена, признаю - навряд ли мы когда-нибудь увидим продолжение их приключений, но вот второй сезон вполне может увидеть свет: с новыми героями и в той же вселенной.
Ну я даже не знаю, это бы сильно повредило лютой концовке сезона.
Геймер Vakha 51
Vakha писал:
Изначально сюжет вам, мне кажется, совсем не понравится. Но пересильте себя и продолжите смотреть.
Хорошо, попробую. А то как-то попробовал посмотреть (в и-нете, на английском, но без субтитров).
Baranko писал:
Vakha писал:
«По ту сторону изгороди» (Over the Garden Wall), мультфильм, который детям показывать строго противопоказано, а для семейного просмотра такая вещь годится в той же степени, что и фильмы Роба Зомби.
Глупости какие. Вот "Южный парк" детям смотреть противопоказано - там мерзостей не счесть. А тут-то добро сплошное: нет ни насилия, ни шуток ниже пояса. Есть немного сюрреализма, но он еще никогда детям сильно не вредил. Мой десятилетний брат мультфильм воспринял на ура: сказал, что немного мрачновато бывает (особенно под конец), но позитив, что несет в себе младший брат, всю мрачнуху отодвигает на задний план.
Наш "Ёжик в тумане", кстати говоря, тоже детям противопоказан. Но ничего, смотрят.
Автор LootHunter 68
Потрясающий мульт. Надолго врезаются в память герои, их диалоги, сама атмосфера. Бывают весьма жуткие моменты. В общем очень круто))
Плюсатор Tialenaya 14
Посмотрел. В целом
авторы курили правильную травумульт неплох, но порой очень уж предсказуем.Vakha писал:
Это, конечно, несравнимо с Южным парком, но некоторые вещи надо детям все-таки объяснять.
Вот во время просмотра всей семьёй, как раз и можно детям всё объяснить. Так что для семейного просмотра мульт вполне годится.
Vakha писал:
Baranko писал:
Официальных заявлений от создателей мультика, насколько я помню, на этот счет еще не было. История братьев завершена, признаю - навряд ли мы когда-нибудь увидим продолжение их приключений, но вот второй сезон вполне может увидеть свет: с новыми героями и в той же вселенной.
Ну я даже не знаю, это бы сильно повредило лютой концовке сезона.
Автор LootHunter 68
LootHunter писал:
Это не имеет большого значения, главное что больше такого эффекта типа "УХТЫЖНИФИГАСЕБЕ" не будет.
Геймер Vakha 51
Vakha писал:
LootHunter писал:
Это не имеет большого значения, главное что больше такого эффекта типа "УХТЫЖНИФИГАСЕБЕ" не будет.
А его и не было. ;)
Автор LootHunter 68