Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Avatar

Архивариус Pegazs 61

390

Narbacular Drop

Valve - уникальная компания. Единственная игра, которую они сделали именно сами - это Half-Life. Всё. Остальные игры - CS, Day of Defeat, TF2, Portal - это удачные инвестирования. Именно этим фактом Valve уникальны - они видят потенциал и реализуют его.

Сложно поверить, но как таковой Portal появился в 2005 году. Более того, его сделали простые студенты в виде дипломной работы. Называлась эта работа - "Narbacular Drop".

История

Итак, жил-был технологический институт DigiPen. А в нём училась группа студентов, гордо себя называющая Nuclear Monkey Software. Когда они образовывались, имели в своём составе 7 человек и "ещё одного сумасшедшего человека" (если я правильно всё понял, это Eric Brown, точное назначение которого мне неизвестно, но в разработке он участия не предпринимал). С таким составом они и остались, не считая "сумасшедшего человека".

Narbacular Drop
Portal - Narbacular DropNarbacular Drop

В студенческие годы у команды было своеобразное чувство юмора

Narbacular Drop
Portal - Narbacular DropNarbacular Drop

Джип Барнет и Ким Свифт. Сумеете найти их на картинке выше?

Кто придумал идею порталов - науке неизвестно. Команда захотела создать 3D-игру с интуитивно понятным и оригинальным игровым процессом. С использованием порталов. Так появилась "Narbacular Drop". Что означает это название? Ничего. "Drop" - это "падать", а вот слово "Narbacular" абсолютно бессмысленно и такое название было выбрано, чтобы... игру было проще найти в поисковиках. Правда, за давностью лет найти в поисковиках уже сложно. Но отдельные экземпляры для истории останутся =) Да, и не забудьте про дополнительные карты!

В игре

Сюжет прост и незатейлив. Есть принцесса "No-Knees". Её имя - шутка разработчиков, его можно перевести как "бесколенная" - намёк на неумение героиней прыгать. Ещё есть злой демон, одна штука. Разумный замок с именем Wally (Уолли или Волли), тоже одна штука. До кучи черепаха Тортилла, которая спокойно плавает в лаве. Маразм, правда? Но это только персонажи. Сюжет же в ином - демон похитил нашу принцессу, а замку настолько надоел его хозяин, что он решил его изничтожить. И предложил принцессе сделку - он предоставляет услуги порталов, а она уничтожает демона и имеет право после этого покинуть замок.

А игровой процесс? Что ж, представьте себе Portal. Уберите оттуда камеры, пулемёты, энергошары и Глэдос. Вместо уничтожающей воды представьте просто лаву. Увеличьте её количество. Добавьте черепаху, плавающую по лаве. Вместо белых стен представьте скучные коричневые блоки кирпича. Закрепите образ. Получилось? Вот он, Narbacular Drop, и получился. Ах да, только порталы там ещё квадратные и ручками кубы перетаскивать не получится - только порталами. Ну и не забудьте, что уровней только шесть, а дополнительных отнюдь не столь много, как в Portal.

Narbacular Drop
Portal - Narbacular DropNarbacular Drop

Неубиваемая Тортилла

Narbacular Drop
Portal - Narbacular DropNarbacular Drop

Камушек

Тяжело представить? Бывает. На этот случай у меня припасён ролик игрового процесса с комментариями. Прохождение-обзор, проще говоря. Смотрим:

Ваши внутренние Артемии Лебедевы рыдают кровавыми слезами и бьются об стенку? Это нормально. Не вы одни такие. А вы что, хотите от студентов сногсшибательной графики? ^_^

Обратно в реальность

DigiPen, институт где учились наши герои, ежегодно проводит выставку выпускников. "Narbacular Drop" - это дипломный проект и он тоже присутствовал на этой выставке. DigiPen обычно приглашает на выставку множество разработчиков и, к счастью для всех нас, там оказались пара человек из Valve которые удачно наткнулись на стенд наших студентов. Где указали на кучу ошибок. Позднее лидер команды рассказывал, что 2 основные ошибки, которые они допустили связаны с гейм-дизайном. Ниже отрывок из интервью с Джипом Барнетом:

В Narbacular Drop много случаев, когда можно завести себя в тупик. Вы можете бросить свой ящик в лаву, и вам придется перезапускать уровень. А это противоречит дизайнерским принципам Valve. Вы не должны заводить игрока в тупик. И это было нашей самой большой ошибкой. Художественный стиль — все было слишком коричневым и мутным. И когда люди впервые видят игру, они говорят [...] что это шутер от первого лица. Таким образом, было много вещей, что мы сделали неверно в этом направлении. Вы не могли отличить потолок от пола, фактически не было никакого обучения.
Однако после упоминания всех допущенных ошибок, ребята из Valve сказали "А вообще это интересная идея", оставили визитные карточки с телефонами и попросили позвонить. Наши герои позвонили и их пригласили в офис, устроить презентацию. Завершить её они не успели - по словам Дага Ломбарди, руководитель Valve Гейб Ньюэлл, не дождавшись конца демонстрации, вскочил со стула, чуть ли не обнял студентов и заявил, что им немедленно стоит войти в состав Valve. Американская мечта в действии - получить так просто столь хорошую работу, даже не показывая резюме - а оно у них у всех было, причём довольно неплохое. Ребята долго не могли отойти от потрясения из-за посетившей их удачи, но новый этап в их жизни был уже начат. А тем временем где-то в шестерёнках Великой Машины Судеб Всех Игр что-то щёлкнуло и в воздухе тихо прозвучало - "The Cake is a lie".

Но это уже совсем другая история...

390
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

31 комментарий к «Narbacular Drop»

  • хм,действиетльно пре-портал =)
    интересно,хорошо сделано
    если не ctrl+c - ctrl+v - хвала тебе =)


    X_f6fb30e5

    Плюсатор reoneekz 19


  • reoneekz писал:
    ctrl+c - ctrl+v
    Обижаешь. Google в твоём распоряжении. Но вряд ли он тебе поможет =)


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • Хорошая статья. Но я определенно видел где-то про эту игру...


    Avatar

    XCommander FOSTER_ok 63


  • FOSTER_ok писал:
    Хорошая статья. Но я определенно видел где-то про эту игру...
    Интернет велик, друг мой. Разумеется, вполне мог видеть. Хоть на тех же Portal-inside или Википедии.


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • прикольно, лови плюс)


    Darksidecreo

    Геймер DarkSideCreo 16


  • Интересно )


    175555

    Геймер Em4ik 7


  • о да....сколько дополнений было к ХЛ даже и не вспомнить....один Wanted чего стоит:):)


    Avatar

    Геймер Iznano4nik 7


  • Было интересно узнать, спасибо *серебрит*


    Protest_ava

    Плюсатор Lance 38


  • С орденом меня ^_^
    Спасибо всем проплюсовавшим и, особенно, прокомментировавшим =)


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • Отлично! :)


    Av-23305

    Плюсатор agrippa 54


  • Интересно)


    Phasme-tux_bleach_ichigo-9299

    Геймер zelegan 21


  • Играл в эту игру!! шикарная штука, до выхода портала вобще бомба была!


    %d0%b0%d0%b2%d0%b0hdhd

    Геймер Ignorat 28


  • Ignorat писал:
    до выхода портала вобще бомба была!
    В каком-то смысле, так и было =) Для скромной студенческой игры это - шедевр.


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • когда в первый раз поиграл в Narbacular Drop, голова закружилась:)


    Swag

    Плюсатор LaCTuK 44


  • LaCTuK писал:
    когда в первый раз поиграл в Narbacular Drop, голова закружилась:)
    В Portal такое тоже часто бывает, не? =)


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • Pegazs писал:
    В Portal такое тоже часто бывает, не? =)
    нее, в портале у меня как раз все было ок, а вот в этой игре вообще прям жесть, думал со стула упаду:))


    Swag

    Плюсатор LaCTuK 44


  • drop это капля, а не падать. тоже мне, "аффтар". Вот из-за таких горе-переводчиков, мы смотрим фильмы на 90% отличающиеся от оригинала.


    Avatar

    Геймер staypoh 1


  • staypoh писал:
    drop это капля, а не падать. тоже мне, "аффтар". Вот из-за таких горе-переводчиков, мы смотрим фильмы на 90% отличающиеся от оригинала.
    Ну, я вынужден согласиться, но лишь частично. В общей сложности слово "drop" имеет почти 50 переводов как глагол и как существительное плюс ещё с десяток сленговых значений. Если это существительное - его можно перевести как "щель", например. А вот если рассматривать это как глагол... Два самых популярных перевода варианта-глагола - это "стекать каплями" и "падать". Согласитесь, "стекать каплями" в игре нечему, не?
    Согласен с тем, что тут имеет место быть своеобразная игра слова. И мне действительно стоило упомянуть все возможные смыслы. Но "капля"? Увольте, этого в игре нет.


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • есть эта игра у меня , уже неск лет )) раз в год зайду , поностальгирую.
    как-то с Игромании слил


    51by2irjnsl._sl500_aa300_

    Геймер vALTER 20


  • Pegazs писал:
    staypoh писал:
    drop это капля, а не падать. тоже мне, "аффтар". Вот из-за таких горе-переводчиков, мы смотрим фильмы на 90% отличающиеся от оригинала.
    Ну, я вынужден согласиться, но лишь частично. В общей сложности слово "drop" имеет почти 50 переводов как глагол и как существительное плюс ещё с десяток сленговых значений. Если это существительное - его можно перевести как "щель", например. А вот если рассматривать это как глагол... Два самых популярных перевода варианта-глагола - это "стекать каплями" и "падать". Согласитесь, "стекать каплями" в игре нечему, не?
    Согласен с тем, что тут имеет место быть своеобразная игра слова. И мне действительно стоило упомянуть все возможные смыслы. Но "капля"? Увольте, этого в игре нет.
    Удивлен столь спокойным и аргументированным ответом. Признаю, писал с неким подобием призрения к автору, за столь некорректный перевод. После ответа, мнение меняю ) и очень этому рад. Что касательно дропа, слово норбакулар, хоть и не существующее, выражает название некой субстанции, а дроп, использована в качестве определителя размера, дроп-капля-мало. Общаясь с коренными носителями языка, спросил у них, что они думают по этому поводу. 3 из 3 сказали, что воспринимают это слово в данном контексте именно как каплю.


    Avatar

    Геймер staypoh 1


  • staypoh писал:
    Удивлен столь спокойным и аргументированным ответом.
    Любой имеет право на своё мнение. Если человек идиот - это мнение проще проигнорировать, чем пытаться исправить. На идиота вы не похожи. А ответ всегда должен быть хоть немного аргументированным =)
    staypoh писал:
    слово норбакулар, хоть и не существующее, выражает название некой субстанции
    Хм... По принципу "Варкалось", да?
    staypoh писал:
    а дроп, использована в качестве определителя размера, дроп-капля-мало
    Сложно сказать. Надо спрашивать у разработчиков, по хорошему. Если бы такое слово действительно существовало - то да, я бы даже не возражал. Но если их разделить на части, я решил, что разумнее выбрать то, которое больше подходит игре. Вообще-то это в самом деле игра слов - в америке есть "drop" - щель для писем. Есть "drop" - падать с высоты. В 2005 году уже были в ходу MMO, а там "дроп" означает "упавший предмет" - буквально можно было бы тогда перевести как "упавший норбакулар" или даже "капнувший норбакулар", если пытаться передать эту игру слов.
    staypoh писал:
    Общаясь с коренными носителями языка
    Единственное, что я скажу: это похвально, но надо говорить не просто с носителями, но с геймерами-носителями, желательно имеющих отношение к технике - ведь разработчики учились в техническом институте.
    Думаю, я более подробно раскрою название - просто у меня уже довольно большая очередь постов "на исправление".


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • да помню играл:)
    P.S
    музыкальная тема там супер ...
    кстать у кавонить палучилось выдрать ?


    01ghjghjghj5

    Геймер bioiok 2


  • bioiok писал:
    музыкальная тема там супер ...
    кстать у кавонить палучилось выдрать ?
    Попробуй это.
    Или это.


    Avatar

    Архивариус Pegazs 61


  • Прошел года два назад (когда Orange Box у меня еще не было, но я хотел его купить) и остался под впечатлением) Drop - еще и "ронять"... Но в принципе "падать" - тоже правильно, так что плюс)


    Dfdfd

    Плюсатор AlexisSK 15


  • А как пиарили Портал, типа революционная игра! Ха!


    123213

    Геймер Gradus 1


  • Ещё когда портал создавался, а все журналы прославляли его новейшие в мире игр идеи, я успел опробовать Narbacular Drop) и просто влюбился и в то, и в другое)


    02a_%d0%bd%d0%b3

    Геймер ZaRish 4


  • Комменты доставляют местами:
    "Эта черепаха может плавать в лаве... потому что это- лавовая чепепаха"


    Photo6245368_261407578_-_%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

    Геймер mo0 11


  • а у них кубиков нет!


    Avatar

    Геймер unbreder 1


  • +


    20352146

    Геймер XRegos 2


  • плюсанул))


    1054f009faaa72fae78da76aeffa6e31c31ea726

    Геймер Ticley 4


Чат